WSZYSTKO MA SWOJĄ CENĘ (SIBYLLINE. WSPOMNIENIA ESKORTKI)
A
A
A
Dziewiętnastoletnia Raphaëlle przyjeżdża do Paryża, gdzie rozpoczyna studia na wydziale architektury. Bohaterka szybko nawiązuje nić porozumienia z Leilą, z czasem wchodząc w uczuciową relację z Julienem. Intensywne prace nad makietami oraz fucha w lokalnym barze to nie jedyne obszary działalności protagonistki, która szuka alternatywnych sposobów na znalezienie dodatkowego źródła dochodu (koszty utrzymania i studiowania są wszak niebagatelne), pragnąc przy tym zmienić swój społeczny oraz materialny status. Spełnienie tego marzenia będzie miało swoją cenę.
„Sibylline. Wspomnienia eskortki” to debiutancka powieść graficzna Sixtine Dano – francuskiej rysowniczki specjalizującej się także w animacji oraz ilustracji prasowej. Perypetie sympatycznej Raphaëlle stworzone zostały w oparciu o historie anonimowych osób (jednego chłopaka i sześciu dziewczyn), które podzieliły się z Dano własnymi doświadczeniami z wykonywania płatnych usług seksualnych podczas studiów, choć, jak zaznacza autorka, niektóre ze wspomnianych osób zaczęły przygodę ze sponsoringiem jeszcze przed osiągnięciem pełnoletności.
Kompleksy; problem ze znalezieniem pracy za godziwe wynagrodzenie; presja społeczna; seksizm; lęk przed niemożnością spełnienia oczekiwań (w najróżniejszych aspektach życia); walka o niezależność: to tylko niektóre z wątków poruszanych w „Sibylline”, będącej intrygującym przyczynkiem do rozważań na temat zjawiska pracy seksualnej, z uwzględnieniem jego najmroczniejszych stron (vide: potencjalne zagrożenia przemocą).
Ilustracje Dano – rysowane zwiewną kreską (autorka korzysta z tuszu oraz węgla), utrzymane w czarno-białej tonacji (wzbogaconej o różnorodne odcienie szarości) – nadają opowieści lekko onirycznej aury, doskonale sprawdzając się zarówno w sekwencjach pozbawionych słownego komentarza; w scenach erotycznych (niektórych dość dosadnych), jak i w charakterze rozkładówek. Nie zabrakło także zabawy formą. Przykładem może być (rozgrywający się w przestrzeni nocnego klubu) bezpośredni zwrot Raphaëlle do czytelników/czytelniczek, gdy bohaterka pokrótce analizuje powody, dla których mężczyźni decydują się na korzystanie z usług młodych eskortek.
Podsumowując: „Sibylline” to kameralna opowieść o odkrywaniu kobiecości; o budowaniu niezależności; o patriarchalnej kulturze i o bezdusznym kapitalizmie. Nade wszystko zaś – historia o poszukiwaniu siebie, wbrew wszelkim przeciwnościom.
„Sibylline. Wspomnienia eskortki” to debiutancka powieść graficzna Sixtine Dano – francuskiej rysowniczki specjalizującej się także w animacji oraz ilustracji prasowej. Perypetie sympatycznej Raphaëlle stworzone zostały w oparciu o historie anonimowych osób (jednego chłopaka i sześciu dziewczyn), które podzieliły się z Dano własnymi doświadczeniami z wykonywania płatnych usług seksualnych podczas studiów, choć, jak zaznacza autorka, niektóre ze wspomnianych osób zaczęły przygodę ze sponsoringiem jeszcze przed osiągnięciem pełnoletności.
Kompleksy; problem ze znalezieniem pracy za godziwe wynagrodzenie; presja społeczna; seksizm; lęk przed niemożnością spełnienia oczekiwań (w najróżniejszych aspektach życia); walka o niezależność: to tylko niektóre z wątków poruszanych w „Sibylline”, będącej intrygującym przyczynkiem do rozważań na temat zjawiska pracy seksualnej, z uwzględnieniem jego najmroczniejszych stron (vide: potencjalne zagrożenia przemocą).
Ilustracje Dano – rysowane zwiewną kreską (autorka korzysta z tuszu oraz węgla), utrzymane w czarno-białej tonacji (wzbogaconej o różnorodne odcienie szarości) – nadają opowieści lekko onirycznej aury, doskonale sprawdzając się zarówno w sekwencjach pozbawionych słownego komentarza; w scenach erotycznych (niektórych dość dosadnych), jak i w charakterze rozkładówek. Nie zabrakło także zabawy formą. Przykładem może być (rozgrywający się w przestrzeni nocnego klubu) bezpośredni zwrot Raphaëlle do czytelników/czytelniczek, gdy bohaterka pokrótce analizuje powody, dla których mężczyźni decydują się na korzystanie z usług młodych eskortek.
Podsumowując: „Sibylline” to kameralna opowieść o odkrywaniu kobiecości; o budowaniu niezależności; o patriarchalnej kulturze i o bezdusznym kapitalizmie. Nade wszystko zaś – historia o poszukiwaniu siebie, wbrew wszelkim przeciwnościom.
Sixtine Dano: „Sibylline. Wspomnienia eskortki” („Sibylline, chroniques d’une escort girl”). Tłumaczenie: Ernest Kacperski. Egmont. Warszawa 2026.
| Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Województwa Śląskiego. Zrealizowano przy wsparciu Fundacji Otwarty Kod Kultury. |
![]() |
![]() |









ISSN 2658-1086

