ArtPapier

Wyobraźmy sobie parę, której związek najlepsze lata ma już za sobą. Choć wciąż darzą się uczuciem, ich dalsze wspólne życie staje pod znakiem zapytania. Ostatnią szansą dla bohaterów wydaje się wyjazd do górskiego ośrodka wypoczynkowego, gdzie – oddając się narciarskiej pasji – próbują reaktywować swoją miłość.

Brzmi jak tani melodramat? Skąd! Wszak „Sniff” to komiksowy ekwiwalent nowofalowego filmu, który (w pewnej alternatywnej rzeczywistości) mogliby nakręcić francuscy klasycy pokroju Alana Resnais’go lub Claude’a Leloucha. Tymczasem recenzowany utwór jest bardzo ciekawym punktem w artystycznym portfolio Fulvia Risuelo: włoskiego scenarzysty, reżysera oraz producenta, twórcy filmowych miniatur pod tytułem „Zakwas chlebowy” (2014) i „Varicella” (2015), ale także pełnometrażowego „Look Up” (2017).

Ukazująca się nakładem Kultury Gniewu graficzna opowieść doskonale sprawdza się jako zmysłowa historia o nieuchronnym końcu związku, ale i o tęsknocie za bliskością, czułością, poczuciem jedności. Skoro wspomniałem o zmysłach: zawarta w tytule dzieła onomatopeja wskazuje poniekąd na pełnoprawnych uczestników prezentowanych zdarzeń. Wszak ta smutna, zaprawiona goryczką opowieść przedstawiona została z perspektywy… nosów wspomnianej pary, relacjonujących to, co dzieje się w sferze uczuć ich „właścicieli”, oraz starających się powstrzymać to, co wydaje się nieuchronne – tym bardziej, że w powietrzu coraz wyraźniej czuć (nomen omen) zapach innej kobiety.

Pomysłowy scenariusz Risuela zyskał kapitalną oprawę wizualną za sprawą prac (debiutującego na niwie komiksu) ilustratora Antonia Pronostico. Nawiązująca do tradycji pop-artu, miękka kreska artysty prowadzi czytelnika przez kolejne strony wypełnione regularnymi kadrami (najczęściej grupowanymi po sześć na danej planszy) bądź bardziej swobodnymi w formie kompozycjami przestrzennymi.

Pastelowa, niepozbawiona zimnych akcentów (dominują różne odcienie niebieskiego) kolorystyka utworu wprowadza do opowieści nastrojową, poetycką aurę, silnie wybrzmiewającą w tych fragmentach komiksu, w których wykorzystane zostały pozawerbalne środki ekspresji oraz język wizualnej metafory. Mówiąc krótko: węszę sukces!

Fulvio Risuelo, Antonio Pronostico: „Sniff”. Tłumaczenie: Paulina Gorzkowska. Kultura Gniewu. Warszawa 2021.

Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Województwa Śląskiego.
Zrealizowano przy wsparciu Fundacji Otwarty Kod Kultury.