OLGA LALIć-KROWICKA

– urodziła się 2 kwietnia 1980 r. w Šibeniku w Chorwacji, jest serbo-polskiego pochodzenia. Ukończyła Wydział Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Honorowy obywatel cesarskiego miasta Sirmium (Sremska Mitrovica, Serbia) od 2014 r. Dwukrotna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Autorka około piętnastu tomików poezji. Przełożyła wiele tomów poezji i prozy autorów z Polski i Bałkanów. Jej wiersze przekładano na języki bułgarski, angielski, macedoński, słoweński, niemiecki, rusiński, albański, rumuński, słowacki, litewski, białoruski i rosyjski. Laureatka około dwudziestu nagród: pierwsze miejsce w ogólnopolskiemu konkursie poetyckim z udziałem poetów polonijnych „o lampę Ignacego Łukasiewicza” (Krosno 2004), główna nagroda „Fundacji Spartak” na Mielnickich Wieczorach Poezji (Bułgaria, 2006), „Złoty laur” za afirmację serbskiej satyry w świecie (Belgrad, 2010), na III Soborze Poezji Prawosławnej wiersz „Pantokrator patrzy” dostał się do złotego wieńca (Belgrad 2013), nagrody „Misaonik” za całe podarowane piękno (Sremska Mitrovica, Serbia 2014), międzynarodowej nagrody „Naji Namman” za kreatywność (Liban 2015), nagroda na „Struszkich Wieczorach Poezji” za całokształt twórczości (Struga, Macedonia 2016), pierwsza nagroda na konkursie „Pamięć o nalotach na Serbię w 1999” (Niš, Serbia 2018), Grand Prix za dramat „Chrystus w Konstantynopolu – w drodze do Rzymu”, (Bitola, Macedonia, 2018), Nagroda za przekłady z języka polskiego od Związku Tłumaczy Literackich Czarnogóry, Podgorica 2020, Goceva misl, nagroda za promocję literatury macedońskiej, Skopje, Macedonia, 2021 itd. Publikuje na łamach polskich i bałkańskich czasopism oraz antologii. Rysuje, maluje, fotografuje, projektuje okładki itp. Wystawiała swoje prace w Polsce, Serbii i w Macedonii. Mieszka w Dukli na Podkarpaciu.