Kultura - wydarzenie
BUDZIMY EUROPEJSKIE EMOCJE
XII edycja Górnośląskiego Festiwalu Sztuki Kameralnej
Koncert zespołu Madredeus (Portugalia)
4 listopada 2003. Górnośląskie Centrum Kultury.
Inauguracja Festiwalu. Występ zespołu, którego muzyka zawiera dziesiątki elementów różnych kultur, wpływów i naleciałości. Inauguracja projektu odsyła odbiorcę do wielokulturowośći Starego Kontynentu, a jednocześnie jest symbolem zachowania swoistej niepowtarzalności i odrębności poszczególnych kultur. Madradeus bowiem ową mieszankę muzycznych wpływów zamyka w starej portugalskiej formule muzyki fado.
Wernisaż wystawy grafiki Bohuslava Reynka (Czechy) oraz recital Petra Matuszka (Czechy), w repertuarze: pieśni staroczeskie
6 listopada 2003. Muzeum Archidiecezjalne w Katowicach
prezentacja prac znakomitego czeskiego grafika zafascynowanego ideą przekraczania granic i horyzontów zarówno w sztuce jak i w życiu. Aby zaakcentować zgodność pomiędzy wspólną europejską przyszłością, a zachowaniem własnych korzeni, tradycji i ciągłości kulturowej poszczególnych krajów Unii Europejskiej, koncertowi towarzyszył będzie recital pieśni staroczeskich.
Wernisaż wystawy Śląskiej Szkoły Plakatu
7 listopada 2003. Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach
prezentacja grupy wybitnych śląskich twórców plakatu (m.in. Waldemar Świerzy, Roman Kalarus, Tadeusz Grabowski), którzy odnieśli wiele sukcesów w całej Europie, wypracowując swój własny rozpoznawalny w świecie i uniwersalny zarazem język artystyczny.
Koncert Henryka Gembalskiego (skrzypek) z zespołem Polish-Hungarian Conection
8 listopada 2003. Miejsce Stodoła w Zbrosławicach k. Tarnowskich Gór.
projekt międzykulturowy. Polsko - węgierski zespół niezwykłych muzyków grający tzw. muzykę etno-jazz. Koncert odbędzie się w małej rolniczej miejscowości na Śląsku, poprzez co pragniemy ową ideę dialogów międzykulturowych zainteresować mieszkańców mniejszych społeczności lokalnych aby poprzez to podnosić ich gotowość otwierania się na odmienne kultury.
Przegląd filmów Luisa Bunuela (Hiszpania) oraz koncert kameralno-filmowy z improwizowanymi ścieżkami dźwiękowymi do filmów Bunuela w wykonaniu Aleksandra Gabrysia i Krzysztofa Knittla.
12 listopada 2003. Teatr GuGalander w Katowicach
nowatorska formuła wykorzystania awangardowej muzyki improwizowanej jako ilustracji starych, niemych filmów wielkiego mistrza kina obszaru iberyjskiego, co jednocześnie stanowić będzie prezentację filmu hiszpańskiego w Polsce.
Teatr Pieśń Kozła "Kroniki - obyczaj lamentacyjny"
11 listopada. Teatr GuGalander w Katowicach
Przedmiotem zainteresowań teatru jest zarówno tradycyjna europejska kultura wysoka, jak i tradycyjne, najstarsze pieśni Europy. Owoc tej pracy dotyka i przechowuje dziedzictwo kultury europejskiej. Budowanie spektaklu "Kroniki - obyczaj lamentacyjny" poprzedziły badania nad tego rodzaju szczególną muzyką. Teatr poszukiwał tradycji lamentowania w różnych krajach, nie tylko europejskich.
Konferencja naukowa poświecona twórczości Mirona Białoszewskiego.
14 -15 listopada 2003. Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka w Mikołowie.
spojrzenie na twórczość pisarza i poety czerpiącego z tradycji awangardy europejskiej. Jego niezwykle oryginalna twórczość wciąż inspiruje nowe pokolenia twórców.
Koncert zespołu Los Payos
15 listopada 2003. Teatr Dzieci Zagłębia w Sosnowcu.
występ zespołu specjalizującego się w muzyce flamenco, a zarazem łamiącego liczne stereotypy, które funkcjonują odnośnie tej muzyki. Muzycy Los Payos niejednokrotnie zapraszają publiczność do wspólnej zabawy, integrując w tańcu różne grupy społeczne.
Koncert Ketila Bjoernstada (Norwegia) - "Grace"
15 listopada 2003. Teatr Rozrywki w Chorzowie.
słynny projekt norweskiego muzyka i kompozytora, stworzony do wierszy wybitnego brytyjskiego poety Johna Donne. Kameralna, nastrojowa muzyka towarzyszy owemu rozprzestrzenianiu idei łączenia kultur i tradycji.
Teatr Polski we Wrocławiu
"Norway.Today" Igora Bauersima
Reż. Andrzej Majczak, scenograf. Katarzyna Paciorek
16 listopada 2003. Teatr Mały w Tychach
W 2000 roku para dwudziestolatków - Austriaczka i Norweg, którzy poznali się na czacie i nigdy wcześniej nie widzieli - popełniła samobójstwo, skacząc z Prekestolen - jednego z najbardziej znanych norweskich fiordów. Te autentyczne wydarzenia stały się dla Igora Bauersimy punktem wyjścia do opowiedzenia historii Julii i Augusta. Dwójka młodych ludzi poznaje się w wirtualnym świecie i umawia na popełnienie samobójstwa. Wyjazd na fiord staje się dla nich drogą do dojrzałości, do poznania siebie samych i własnych pragnień.
Teatr "A" - "Pasja"
17 listopada 2003. Kościół pod wezwaniem Ducha Św. w Tychach.
Teatr jest w pełni autorskim, offowym, muzycznym teatrem religijnym, podejmującym w swojej praktyce scenicznej tematy biblijne. Spektakl "Pasja", czerpiąc inspirację z europejskich średniowiecznych misteriów wielkopostnych, posługuje się jednocześnie językiem teatru na wskroś współczesnego - ekspresyjnego, odwołującego się do prawdy emocji i doznań.
Biesiada Romantyczna pn. "Romantyzm Polski, wobec europejskich"
17 listopada 2003. Teatr Korez w Katowicach.
dyskusja znakomitych znawców zagadnień związanych z Romantyzmem (m.in. Marek Bieńczyk, Antoni Libera). Jej podstawowym założeniem jest podkreślenie - na podstawie epoki Romantyzmu - historycznej przynależności Polski do wspólnego dziedzictwa europejskiego. Dyskusja będzie miała charakter niekonwencjonalny, daleki od akademickich schematów.
Przegląd filmów Andrieja Tarkowskiego (Rosja)
18 listopada 2003. Galeria PodNad w Tarnowskich Górach.
prezentacja dorobku filmowego wielkiego rosjskiego Europejczyka, zafascynowanego wizualną sferą życia, którą tak pięknie odzwierciedlał w swoich filmach. Tarkowski niezależnie od wielkiej fascynacji sztuką prawosławnej Rosji, inspirował się obsesyjnie sztuką Europy Zachodniej, wykazując wzajemne związki pomiędzy Wschodem i Zachodem Europy.
Finisaż Wystawy Czeskiego Rysunku oraz sesja poświęcona sztuce czeskiej
19 listopada 2003. Biuro Wystaw Artystycznych w Bielsku-Białej.
zamknięcie wystawy, która odzwierciedla bogactwo możliwości postrzegania świata. Sesja ma na celu ukazanie silnych powiązań sztuk plastycznych krajów słowiańskich z kulturami innych krajów europejskich.
Koncert Młodych Muzyków i Kompozytorów. W repertuarze utwory współczesnych kompozytorów europejskich
20 listopada 2003. Szkoła Muzyczna im. M. Karłowicza.
młodzi śląscy muzycy podejmą wyzwanie zmierzenia się z utworami europejskich współczesnych twórców muzyki z różnych kręgów kulturowych naszego kontynentu. Badania przeprowadzone w Polsce wykazują, iż świadomość wspólnoty celów i interesów poszczególnych krajów Unii jest wśród młodego pokolenia najwyższa. W czasie Koncertu Młodych Muzyków i Kompozytorów młodzi artyści zaprezentują swą własną piękną wizję zjednoczonej muzycznej Europy.
Zbieg poetycki Na Dziko
21 listopada 2003. Teatr Cogitatur w Katowicach.
niekonwencjonalna impreza poetycka, podczas której prezentacjom literackim, towarzyszą działania happeningowe, alternatywna muzyka, elementy teatru. Adresatem przedsięwzięcia są głównie ludzie młodzi, których przyciąga specyficzna, undergroundowa formuła wydarzenia. Podczas tegorocznej edycji Zbiegu poetyckiego Na Dziko obok poetów polskich, zaprezentują się także twórcy angielscy, odbędzie się też koncert czeskiego barda Valastimila Tresnaka.
Koncert Zespołu Muzyki Dawnej Ars Nova
22 listopada 200q. Pałac w Rybnej
prezentacja europejskiej muzyki dawnej doby Średniowiecza oraz Renesansu. Kolejne odwołanie się do wspaniałej europejskiej tradycji, do wspólnych korzeni które konstytuowały nowożytną Europę.
Koncert Młodych Pianistów w sali koncertowej Radia Katowice
23 listopada 2003. Sala Koncertowa Radia Katowice.
prezentacja trzech młodych, niezwykle utalentowanych pianistów śląskich, którzy odnieśli już wiele sukcesów na świecie. Dwóch z nich będzie reprezentowało Polskę podczas kolejnej edycji prestiżowego Konkursu Chopinowskiego. Trzeci z tego grona koncertował m.in. w Stanach Zjednoczonych.
Stowarzyszenie Teatr Łaźnia
"Tatuaż" Dei Loher
Reż. Bartosz Szydłowski
23 listopada 2003. Teatr Cogitatur w Katowicach
Krakowski Teatr "Łaźnia" przygotował prapremierę sztuki niemieckiej dramatopisarki Dei Loher. Jej dramaty należą do nurtu młodej dramaturgii niemieckiej zrodzonej z inspiracji tak zwanych angielskich brutalistów, których najgłośniejszą przedstawicielką była Sarah Kane. "Tatuaż" opowiada o molestowaniu i przemocy w rodzinie. Jest to też poetycki portret dziewczyny pragnącej uczucia i miłości, która marzy o tym, by wyrwać się z piekła.
Spotkanie poświęcone życiu i twórczości poety Paula Celana (Austria)
24 listopada 2003. Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka w Mikołowie.
postać tego wybitnego twórcy idealnie wpisuje się w profil niniejszej edycji Festiwalu. Łączył bowiem w sobie wiele kultur i wpływów narodowych. Urodzony w Rumunii, posiadał żydowskie korzenie, uchodził jednak za poetę austriackiego.
Spotkanie poświęcone współistnieniu światów magicznych w literaturze europejskiej: prezentacje autorskie oraz dyskusja poświecona obrzeżom kultury w zjednoczonej Europie
25 i 26 listopada 2003. Teatr Korez w Katowicach
wśród zaproszonych gości pojawią się wybitni pisarze europejscy: Drago Jancar (Slowenia), Jurij Andruchowycz (Ukraina), Antonio Tabucci (Włochy), Andrzej Stasiuk (Polska), Jachym Topol (Słowacja), Pascal Quinard (Francja). Dyskusja poświęcona będzie światom magicznym, odmiennym wizjom i językom literackim, które współistnieją obok siebie w obrębie jednej europejskiej literatury i wzajemnie się wzbogacają i uzupełniają.
Wernisaż wystawy Brygidy Wróbel-Kulik "Mapy - błądzenie, które prowadzi do celu"
28 listopada 2003. Galeria Brama w Gliwicach.
prezentacja map wykreowanych niczym dzieła sztuki, jako swoiste przewodniki po historii, czasach obecnych oraz po przyszłości. Europa zaklęta w mapach. Historia kontynentu nakreślona kartograficznie, doprowadzona do chwili, kiedy granice, o które toczono krwawe wojny, zanikają.
Koncert finałowy w wykonaniu zespołu Cechomor (Czechy) oraz projekcja filmu, w którym główne role zagrali jego muzycy
30 listopada 2003. Teatr Muzyczny w Gliwicach.
koncert zespołu którego twórczość przekracza granice państw, kultur i gatunków. Cechomor koncertował w wielu krajach europejskich, współpracował z wieloma europejskimi muzykami. Film, którego projekcję przewidujemy jako uzupełnienie koncertu opowiada w przepiękny sposób o konieczności obalania stereotypów o pokonywaniu wszelkich barier, granic i ograniczeń. To dzieło, które bez wątpienia "budzi europejskie emocje". <
