ArtPapier

Witajcie w Woodbrook – niezwykle przyjaznym miasteczku zamieszkiwanym przez antropomorficzne zwierzęta. Tutaj wszyscy znają wszystkich, wiodąc niespieszny, może nieco nudny, choć pod wieloma względami błogi żywot. Unoszący się w powietrzu zapach cedru, rozmarynu i koniczyny dopełnia sielskości tego malowniczego zakątka, w którym od lat żyje sympatyczna niedźwiedzica Samantha Strong, prowadząca miejscowy sklep z narzędziami.

Ceniąc sobie bezpieczną monotonię Woodbrook, pełniąca obowiązki narratorki bohaterka co jakiś czas udaje się do wielkiego miasta, gdzie… porywa przypadkowo wybrane ofiary, które następnie zabija, ćwiartuje i zakopuje w pobliskim lesie. Protagonistka przestrzega bowiem żelaznej reguły: mordercze instynkty trzeba zaspokajać poza miejscem stałego zamieszkania. Dlatego, kiedy w jej ukochanym miasteczku zaczyna grasować seryjny morderca (a może morderczyni?), Samantha postanawia wziąć sprawy w swoje łapy i rozwiązać problem makabrycznych zgonów, których zaczyna przybywać w zastraszającym tempie.

Patrick Horvath – amerykański scenarzysta, reżyser i producent, współtworzący takie filmy grozy jak „Entrance” (2012), „Nadprzyrodzony pakt II” (2014) czy „Droga na południe” (2015) – z powodzeniem zadebiutował na niwie komiksu za sprawą (zebranej w miękkookładkowym tomie) odcinkowej serii „Pod drzewami, gdzie nikt nie widzi”. Ów nominowany do Nagrody Harveya komiks w unikalny sposób łączy ze sobą poetykę bajkowego „O czym szumią wierzby” Kennetha Grahame’a (z niezapomnianymi ilustracjami Ernesta Howarda Sheparda) z dramaturgią krwawego thrillera.

Sugestywne ujęcia poćwiartowanych zwłok, makabryczne miejsca zbrodni i wyraziste sceny morderstw rysowane przez Horvatha zwiewną kreską w asyście przygaszonej, miłej dla oka palety barw robią niesamowite wrażenie, a nienagannie skrojona perypetia sprawia, że debiutanckie – ale bynajmniej nie ostatnie – perypetie mocno ambiwalentnej niedźwiedzicy (której profil psychologiczny oscyluje między osobowością Dextera Morgana i Hannibala Lectera) śledzi się z zapartym tchem. Mówiąc krótko: kolejna nietuzinkowa propozycja w katalogu Shock Comics, będąca lekturą obowiązkową dla wszystkich miłośników/miłośniczek mocnych wrażeń.

Patrick Horvath: „Pod drzewami, gdzie nikt nie widzi” („Beneath the Trees Where Nobody Sees”). Tłumaczenie: Arkadiusz Belczyk. Shock Comics. Oświęcim 2025.

Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Województwa Śląskiego.
Zrealizowano przy wsparciu Fundacji Otwarty Kod Kultury.