OLGA LALIć-KROWICKA

– urodzona w 1980 r. w Šibeniku w Chorwacji. Ukończyła serbistykę w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Studiowała także polonistykę. Mieszka w Dukli na Podkarpaciu. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2007, 2011). Honorowa obywatelka cesarskiego miasta Sirmium. Tłumaczy z języka serbskiego, chorwackiego, macedońskiego i słoweńskiego na polski oraz z polskiego na serbski i chorwacki. Przekłada poezję, prozę, dramaty, bajki, aforyzmy, eseje itd. autorów z Anglii, Bałkanów, Gwatemali, Litwy, Niemiec, Polski, Rosji, Ukrainy, USA itd. Publikowała w wielu czasopismach i antologiach w Chorwacji, Polsce, Serbii, Słowenii, Białorusi, Rosji, Litwie, Malty, Anglii, Bośni i Hercegowinie, USA, Rumunii, Niemczech, Albanii, Libanie, Macedonii itd. Wydała 27 tomów poezji, bajek i dramatów, m.in.: Niepokoje niepokoju (2009), Iskra i faza (2018, książka dwujęzyczna), Sznycel i filozofia róży (2023) itd. Wielokrotnie nagradzana w ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach.