ISSN 2658-1086
Wydanie bieżące
sierpień 15-16 (279-280) / 2015
Luiza Stachura
MISTRZ SŁOWA (HANIF KUREISHI: 'OSTATNIE SŁOWO')
Młody i zuchwały Harry, bohater powieści „Ostatnie słowo” Hanifa Kureishiego, otrzymuje od wydawcy zlecenie napisania biografii jednego ze swoich ulubionych artystów – nieco już zapomnianego, angielskiego pisarza hinduskiego pochodzenia, Mamoona Azama.
Sławomir Iwasiów
'JADĘ Z ROSYJSKIEJ NIEWOLI, NIE ROZUMIECIE?' WOJNA, PAMIĘĆ I LOSY KOBIET W POWIEŚCI PAVOLA RANKOVA 'MATKI'
W powieści Rankova wojna jest, by tak rzec, centralnym doświadczeniem mieszkanek i mieszkańców Europy i to właśnie z wojną związane są wszelkie najważniejsze przemiany na kontynencie, napięcia kulturowe, powstające tożsamości pograniczne (na przykład Słowaków).
Klaudia Muca
HISTORIA Z LUDZKĄ TWARZĄ (PAVOL RANKOV: 'ZDARZYŁO SIĘ PIERWSZEGO WRZEŚNIA').
Pavol Rankov przywraca praktyce mówienia o historii właściwe proporcje. Czyni to dzięki włączeniu do narracji ciała i humoru oraz – paradoksalnie – dzięki wyolbrzymieniu, czyli zniesieniu proporcjonalności.
Mirella Siedlaczek-Mikoda
NOT LOST IN TRANSLATION (ZADIE SMITH: 'LOST AND FOUND')
W książce Zadie Smith, w precyzyjnie skonstruowanych opowiadaniach nie pada ani jedno zbędne słowo.
ISSN 2658-1086