ISSN 2658-1086

1 kwietnia 5-6 (293-294) / 2016

• Aleksandra Byrska, Urszula Honek

  ZBLIŻENIE ODDALA

  Z Urszulą Honek rozmawia Aleksandra Byrska.
  
• Urszula Honek

  WIERSZE

  kiedy mężczyzna całuje kobietę, trzeba zasłonić oczy. kiedy mężczyzna dotyka kobiety trzeba schować się za szafę, pod podłogę, do pokoju, w którym biegają szczury
  
• Anne Carson

  AUTOBIOGRAFIA CZERWONEGO (FRAGMENT)

  Nie ma osoby bez świata.
  
• Patryk Szaj

  NIESPEŁNIENIA ZEBRANE (KRISTINA HOCEVAR: 'OBŁOKI I CIĘCIA ZEBRANE')

  Dobór wierszy zamieszczonych w „Obłokach i cięciach zebranych” przede wszystkim uświadamia nam, dlaczego słoweńska krytyka literacka uważa Hočevar za jedną z najoryginalniejszych poetek w swoim kraju.
  
• Natalia Malek

  WIERSZE

  Wiedzieć, co to estetyka.
  Wiedzieć, co – ideologia. Nie trzymać wykałaczki w ustach.
  
• Monika Glosowitz, Natalia Malek

  NASI PARTNERZY MILCZĄCY

  Z Natalią Malek rozmawia Monika Glosowitz.
  
• Klaudia Muca

  WIDOKI, LUDZIE I ZDARZENIA (NATALIA MALEK: 'SZABER')

  Wiersz staje się więc przestrzenią nasłuchiwania i gromadzenia wrażeń, świadectw wzroku, porad, deklaracji i myśli; jest ekstraktem jakiegoś doświadczenia, jest sam dla siebie kontekstem, wydaje się, że nie istnieje nic poza nim albo istnieje jako odległe echo, pomruk czy ślad.
  

Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Województwa Śląskiego. Zrealizowano przy wsparciu Fundacji Otwarty Kod Kultury.