ISSN 2658-1086

1 kwietnia 5-6 (293-294) / 2016

• Aleksandra Byrska, Urszula Honek

  ZBLIŻENIE ODDALA

  Z Urszulą Honek rozmawia Aleksandra Byrska.
  
• Urszula Honek

  WIERSZE

  kiedy mężczyzna całuje kobietę, trzeba zasłonić oczy. kiedy mężczyzna dotyka kobiety trzeba schować się za szafę, pod podłogę, do pokoju, w którym biegają szczury
  
• Anne Carson

  AUTOBIOGRAFIA CZERWONEGO (FRAGMENT)

  Nie ma osoby bez świata.
  
• Patryk Szaj

  NIESPEŁNIENIA ZEBRANE (KRISTINA HOCEVAR: 'OBŁOKI I CIĘCIA ZEBRANE')

  Dobór wierszy zamieszczonych w „Obłokach i cięciach zebranych” przede wszystkim uświadamia nam, dlaczego słoweńska krytyka literacka uważa Hočevar za jedną z najoryginalniejszych poetek w swoim kraju.
  
• Natalia Malek

  WIERSZE

  Wiedzieć, co to estetyka.
  Wiedzieć, co – ideologia. Nie trzymać wykałaczki w ustach.
  
• Monika Glosowitz, Natalia Malek

  NASI PARTNERZY MILCZĄCY

  Z Natalią Malek rozmawia Monika Glosowitz.
  
• Klaudia Muca

  WIDOKI, LUDZIE I ZDARZENIA (NATALIA MALEK: 'SZABER')

  Wiersz staje się więc przestrzenią nasłuchiwania i gromadzenia wrażeń, świadectw wzroku, porad, deklaracji i myśli; jest ekstraktem jakiegoś doświadczenia, jest sam dla siebie kontekstem, wydaje się, że nie istnieje nic poza nim albo istnieje jako odległe echo, pomruk czy ślad.
  

Zrealizowano dzieki wsparciu finansowemu: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Samorzadu Województwa Slaskiego, Fundacji - Otwarty Kod Kultury